FC2ブログ

仕事が一段落

 本業の繋がりで、頼まれて翻訳の仕事をしています。昨年の10月ぐらいから、週末をすべてつぶして机に向かっていました。年末年始も、里帰りした実家で一心不乱に翻訳していました。泣きそうでした。

 今週頭に最終校を納入して、責了になり、ようやく翻訳の仕事から解放されて、ほっとしています。今週末は3か月ぶりに何もない週末です。のんびり過ごそうと思います。本の表紙のデザインも決まり、amazonで予約の注文も始まりました。ボランティアみたいなものですが、一応、印税は入るので、売れたらよいなと思います。というか、売れないと出版社に申し訳ないという気持ちもあります。私が企画したわけではなくて、こちらは頼まれて翻訳しただけなのですが、一応責任は感じているのデス。

 今週は炬燵でたまっている録画でも見ることにします。外は寒いかも知れませんが、炬燵は天国ですから。
スポンサーサイト

コメント

Secret

プロフィール

penkichi007

Author:penkichi007
ブログ初心者
アラフィフ男性
配偶者&ちびっ子&駄猫と同居
東京都

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR